From sharp everyday prices to easy refunds and no-nonsense service, we run EcoBay a bit differently to the big chains. Here’s the thinking behind it all.